本书为可即查即用的合同英语工具书，旨在帮助读者了解合同英语的主要特点，掌握各种条款的表达方法，熟悉各类英语合同的写作模板。本书主要包括三部分内容：

Part 1 合同英语的特点：举例介绍合同英语的7大特点。

Part 2。 英语合同的构成要素：详细介绍英语合同的22种条款，包括每种条款的作用，每种条款的多个例子及其译文，每种条款的核心表达及其意思。

Part 3 英语合同的类型：提供18类、24份英语合同的模板，包括可供直接套用的完整合同文本，长难句与重点词的参考译文，相关知识点的讲解。

另外还有两个附录：建筑承包合同相关用语，合同翻译必备法律与会计用语。

金容卨

国际合同专员，法律翻译顾问，大学兼职教授。

本书由法律英语专家根据多年工作经验编写，通过大量不同类型的英语合同实例及讲解，帮助读者轻松应对英语合同的阅读和起草。本书主要有以下特色：

内容实用全面：囊括英语合同的18种常用类型和22种常规条款。

语言准确专业：由英语和法律专业人士编辑与审订。

表达灵活多样：为很多常用意思提供多种可相互替换的表述方式。

查阅方便快捷：内文双栏设计，英汉左右对照，长难句的汉语意思一目了然。

简化合同起草流程：根据合同类型，按目录找到适用的合同模板——找到自己需要的具体条款——根据自己的实际情况将条款中的信息进行改写——把修改后的条款整理成一份完美的英语合同！

本书为纯纸书。获取更多雅思资源请扫描并关注下列公众号“北语社外语资源”，点击主界面下“英语—总体”，点击需要的图书封面即可。