Through
empirical research, this book explores the parameters of difficulty level
differences at the Chinese discourse level, and finds that in narrative
discourse, topic chain, clause setting, and whole sentence/dependent zero
sentence can be used as the three explicit parameters for determining the
difficulty level difference of the discourse. Relying on the interlanguage
corpus, this book further analyses the discourse performance of international
students in acquiring Chinese on these three parameters, and finds that the
three parameters show different trends of acquisition change from the initial
stage to the advanced stage.
This book can serve as a reference for the formulation of discourse
syllabus in international Chinese language education, the formulation of
assessment criteria for standardized Chinese language examinations and the compilation
of intermediate and advanced Chinese language teaching materials.
Tian Ran, female, graduated from the Department of
Chinese Language, Fudan University, is now a professor at Beijing Language and
Culture University and an expert of the National Social Science Foundation of
China and the Humanities and Social Science Foundation of the Ministry of
Education. Her research mainly focuses on Chinese textual grammar and discourse
teaching. She has presided over three projects of the National Social Science
Foundation and the Humanities and Social Science Foundation of the Ministry of
Education, and published two monographs, Discourse Grammar of Chinese as a
Foreign Language and International Chinese Teaching: Methods and Techniques
for Teaching Reading and Writing, as well as more than 30 papers in
journals such as Chinese Language Learning. She has travelled to the
United Kingdom, the United States, Mexico, Austria, Finland, Australia, New
Zealand and other countries for work, training and academic exchanges.
This book brings together the authors’ years of
efforts to study Chinese discourse from both ontological and acquisition
perspectives. From the ontological perspective, based on the discourse of child
native speakers and that of adult native speakers, the author extracts three
parameters for determining difficulty, namely, topic chain, clause setting, and
whole sentence/dependent zero clause. From the acquisition perspective, based
on the three parameters, the author examines the discourse performance of
Chinese learners of different levels. Whether you are tracking the development
of Chinese discourse research, or looking for references for the formulation of
discourse syllabus or related test evaluation standard, this book serves as a
supportive reference for you.
It is recommended to Chinese ontology researchers and second language acquisition researchers, especially for scholars interested in discourse studies.